Страници

понеделник, 31 декември 2012 г.

Робърт Кенеди

„За твърде дълго предадохме общественото благоденствие и обществени ценности на простото натрупване на материални продукти. Нашият Брутен Ннационален Продукт – ако ще оценяваме Америка по него – включва замърсяването на въздуха и рекламите на цигари, и линейките, които почистват магистралите и пътищата ни от телата на загиналите в зверски катастрофи. Той включва сложните ключалки на вратите ни и затворите, за тези, които ги разбиват. Той включва опустошаването и сечта на горите ни и разрушаването на природните ни чудеса в следствие на хаотично презастрояване. Той включва още напалма и разходите по ядрени бойни глави, както и бронираните коли, с които полицията смазва протестите по улиците ни. Той включва и карабината на Уитман, и ножа на Спек (серийни убийци), както и телевизионни програми, които величаят насилието, за да популяризират и продават играчки на децата ни.

Въпреки това, Брутният Национален Продукт не отразява здравето на децата ни, качеството на тяхното образование, или щастието на играта им. Той не включва красотата на нашата поезия или здравината на нашите бракове; интелекта зад нашите обществени дебати и интегритета на държавниците ни. Той не измерва нито нашето остроумие, нито нашата смелост; нито нашата мъдрост, нито нашата начетеност; нито нашето съчувствие, нито предаността към държавата ни. Накратко, Брутният Национален Продукт измерва всичко, но не и това, което прави живота ни стойностен. И той отразява всичко за Америка освен причината, поради която се гордеен да бъдем Американци”

Няма коментари:

Публикуване на коментар